Maître S. ARAN

Conseil international
en droits Allemand et Français.

Sonja Aran - Recht

Votre conseil S. Aran

Legal Kanzlei est un cabinet d’avocats entièrement numérisé, à vocation internationale, basé à Salem. Nous accordons une grande importance à une communication transparente et basée sur la confiance avec vous. Grâce à mes 16 années d’expérience en tant qu’avocate allemande et française, je suis en mesure d’élaborer la stratégie la plus prometteuse pour votre cas et de vous expliquer la procédure dans un langage compréhensible, en allemand, en français ou en anglais. J’ai été admise au Barreau de Munich en 2005 et au Barreau de Nice (France) en 2006. Jusqu’en 2013, j’ai travaillé pour divers cabinets franco-allemands en France. En septembre 2013, j’ai fondé mon propre cabinet dans le département d’Outre-Mer de la Guadeloupe. En juin 2019, je suis revenue dans ma région natale, le lac de Constance, où j’ai d’abord travaillé pendant 2 ans comme avocate dans un cabinet orienté vers le droit de l’insolvabilité avant de fonder le cabinet Legal Kanzlei à Salem. Nous vous proposons des solutions créatives à des problèmes réels !

Conseil en droits Français et Allemand.

1997Baccalauréat à Constance
1997-2005 Etudes de droit à l’Université d’Augsbourg et formation linguistique spécialisée en français
2005 Deuxième Examen d’État en droit
jusqu’en 2013 Avocate dans des cabinets internationaux en France et Outre-Mer (droit allemand, français et international)
jusqu’en 2019 propre cabinet international à Pointe-A-Pitre, Guadeloupe
jusqu’en 2022 avocate dans un cabinet orienté vers le droit des faillites à Friedrichshafen
depuis Mai 2022 ouverture du cabinet transnational Legal Kanzlei Aran à Salem

Comment nous travaillons et facturons

1. Premier Contact

Nous vous offrons un service particulier : la possibilité de faire examiner votre demande par une première évaluation gratuite par téléphone. Vous pouvez faire la connaissance de Maître Aran au cours d’un entretien téléphonique d’environ 15 minutes et obtenir une première estimation pronostique sur l’opportunité d’une procédure avec son aide, sur les chances et les risques éventuels et poser des questions sur la suite de la procédure.

Cette première évaluation gratuite a lieu en principe, sans délai d’attente, sans engagement et sans frais.

L’évaluation initiale gratuite se fait toujours par téléphone, mais vous pouvez aussi nous envoyer un e-mail avec votre numéro de téléphone et nous vous rappellerons.

2. Première consultation Si vous souhaitez obtenir une première consultation juridique qui mette en lumière les étapes ultérieures et les possibilités de mise en œuvre et qui réponde également aux questions de détail après examen de tous les documents pertinents, vous pouvez obtenir cette consultation lors d’un rendez-vous personnel, mais aussi, si vous le souhaitez, par téléphone, par vidéo-chat ou par e-mail.

Pour cette première consultation, les frais s’élèvent à 190 € net maximum, TVA en sus, en fonction de l’étendue et de la thématique.

3. Communication des coûts. Si vous nous confiez ensuite un mandat pour faire valoir vos droits de manière extrajudiciaire, pour négocier avec la partie adverse ou pour engager une procédure judiciaire, les honoraires sont régulièrement déterminés par la loi sur la rémunération des avocats (RVG), qui fixe les honoraires d’avocat pour tous les avocats dans toute l’Allemagne, à moins que nous ayons conclu un accord individuel sur les honoraires. Dans l’accord de rémunération individuel écrit, soit nous convenons d’un honoraire forfaitaire, soit vous recevez un relevé des heures de notre activité d’avocat à la minute près. Le taux horaire est fixé au préalable d’un commun accord avec vous, en fonction de la nature, de l’étendue et de la difficulté du mandat. Vous recevez également un pronostic sur le temps qu’il vous faudra probablement consacrer à l’affaire, afin que les coûts restent toujours dans les limites du raisonnable et que vous puissiez les contrôler.