{"id":1602,"date":"2022-04-25T14:34:36","date_gmt":"2022-04-25T14:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/legal-kanzlei.com\/?page_id=1602"},"modified":"2022-07-28T08:40:40","modified_gmt":"2022-07-28T08:40:40","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legal-kanzlei.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions L\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\r\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-26ffbea stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-block-id=\"26ffbea\"><style>.stk-26ffbea{background-color:#000000 !important;background-image:url(https:\/\/legal-kanzlei.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077123-scaled.jpg) !important;background-attachment:fixed !important}.stk-26ffbea:before{background-color:#000000 !important;opacity:0.4 !important}<\/style>\r\n<div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-26ffbea-column alignfull\">\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a70b2d2\" data-block-id=\"a70b2d2\"><style>.stk-a70b2d2 .stk-block-column__content{padding-top:180px !important;padding-right:180px !important;padding-bottom:180px !important;padding-left:180px !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-a70b2d2 .stk-block-column__content{padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important}}<\/style>\r\n<div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a70b2d2-container stk--no-background stk--no-padding\">\r\n<div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks\">\r\n\r\n\r\n\r\n<style>\r\nh1, h4 {\r\n   color: #E1E8ED !important ;\r\ntext-decoration: underline !important; \r\n}\r\n<\/style>\r\n<span style=\"color: white;font-size: 16px;\">\r\n<h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\r\n&nbsp;\r\n<h4>Coordonn\u00e9es<\/h4>\r\nSonja Aran\r\n\r\nIn Oberwiesen 16\r\nGewerbepark\r\n8682 Salem\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Num\u00e9ro d&rsquo;identification \u00e9conomique<\/h4>\r\n<p>DE353697187<\/p>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Responsable \/ Responsable des textes journalistiques et r\u00e9dactionnels<\/h4>\r\nSonja Aran\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Avocat \/ Avocate<\/h4>\r\nLe titre professionnel l\u00e9gal d&rsquo;avocat \/ avocate a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne (Bade-Wurtemberg).\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente:<\/h4>\r\nOrdre des Avocats de Fribourg\r\nAdresse : Bertoldstr. 44 79098 Freiburg\r\nT\u00e9l\u00e9phone : 0761\/32563\r\nT\u00e9l\u00e9copieur : 0761\/286261\r\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@rak-freiburg.de\">info@rak-freiburg.de<\/a>\r\nWeb: <a href=\"https:\/\/www.rak-freiburg.de\/\">www.rak-freiburg.de<\/a>\r\n\r\nLa profession d&rsquo;avocat est soumise pour l&rsquo;essentiel aux r\u00e9glementations professionnelles suivantes:\r\n<ol>\r\n \t<li>le code f\u00e9d\u00e9ral du barreau (BRAO)<\/li>\r\n \t<li>le r\u00e8glement professionnel des avocats (BORA)<\/li>\r\n \t<li>la loi sur la r\u00e9mun\u00e9ration des avocats (RVG)<\/li>\r\n<\/ol>\r\nLes r\u00e9glementations professionnelles peuvent \u00eatre consult\u00e9es aupr\u00e8s de l&rsquo;ordre des avocats comp\u00e9tent. Vous les trouverez \u00e9galement sur la page d&rsquo;accueil du Bundesrechtsanwaltskammer (<a href=\"http:\/\/www.brak.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.brak.de<\/a>).\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Plate-forme de la Commission europ\u00e9enne pour le r\u00e8glement en ligne des litiges :<\/h4>\r\n<a href=\"http:\/\/www.ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Informations sur l&rsquo;assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle<\/h4>\r\nAvocate Sonja Aran\r\nResponsabilit\u00e9 civile pour les dommages p\u00e9cuniaires\r\nVersicherungs-Nr.: 60\/0450\/6044518\/250\r\nAdresse : Allianz, Marktpl.1, 88677 Markdorf\r\nChamp d&rsquo;application g\u00e9ographique : la couverture d&rsquo;assurance couvre les activit\u00e9s en Europe, ce qui satisfait au moins aux exigences de la prescription selon le \u00a7 51 de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les avocats (BRAO). Les avocats sont tenus, en vertu de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur le statut des avocats (BRAO), de souscrire une assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle d&rsquo;un montant minimum de 250.000,00 \u20ac. Les d\u00e9tails \u00e0 ce sujet d\u00e9coulent de l&rsquo;article 51 BRAO.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Pr\u00e9vention des conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats<\/h4>\r\nLa prise en charge d&rsquo;int\u00e9r\u00eats contradictoires est interdite aux avocats\/avocates en vertu des r\u00e8gles professionnelles (\u00a7 43 al. 4 BRAO). Avant d&rsquo;accepter un mandat, l&rsquo;existence d&rsquo;un conflit d&rsquo;int\u00e9r\u00eats est donc toujours v\u00e9rifi\u00e9e.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Litiges extrajudiciaires<\/h4>\r\nEn cas de litiges entre le cabinet et le client, le droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne s&rsquo;applique.\r\nLe tribunal comp\u00e9tent est le lieu de juridiction l\u00e9gal respectif.\r\nAfin d&rsquo;\u00e9viter un litige, il est possible de recourir \u00e0 un arbitrage extrajudiciaire sur demande aupr\u00e8s de l&rsquo;ordre r\u00e9gional des avocats comp\u00e9tent (conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 73, al. 2, n\u00b0 3 en relation avec l&rsquo;art. 73, al. 5 BRAO) ou aupr\u00e8s de l&rsquo;office de conciliation de la profession d&rsquo;avocat (art. 191 f BRAO) aupr\u00e8s de l&rsquo;ordre f\u00e9d\u00e9ral des avocats (consultable sur Internet via le site de l&rsquo;ordre f\u00e9d\u00e9ral des avocats <a href=\"https:\/\/www.brak.de\/\">www.brak.de<\/a> ou par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:schlichtungsstelle@brak.de\">schlichtungsstelle@brak.de<\/a>). La condition pour une conciliation extrajudiciaire est que la valeur du litige \u00e0 prendre en compte ne d\u00e9passe pas 50.000 \u20ac. Si la conciliation a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e \u00e0 l&rsquo;un des deux organismes de conciliation alternatifs, le recours \u00e0 l&rsquo;organisme de conciliation alternatif n&rsquo;entre plus en ligne de compte.\r\nInformations pour les consommateurs : R\u00e8glement en ligne des litiges conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 14, paragraphe 1, du r\u00e8glement ODR : La Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plateforme pour le r\u00e8glement en ligne des litiges (OS) que vous trouverez ici: <a href=\"http:\/\/www.ec.europa.eu\/consumers\/odr\">www.ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h4>\r\nLes informations et points de vue juridiques pr\u00e9sent\u00e9s ici n&rsquo;ont pas vocation \u00e0 \u00eatre exhaustifs et ne peuvent pas remplacer un conseil individuel bas\u00e9 sur les particularit\u00e9s de la situation. Toute responsabilit\u00e9 pour l&rsquo;utilisation de ces informations est donc exclue. Aucune garantie n&rsquo;est donn\u00e9e quant \u00e0 l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 et l&rsquo;actualit\u00e9.\r\nLe cabinet d&rsquo;avocats Legal-Kanzlei n&rsquo;est pas non plus responsable du contenu des sites Internet externes accessibles par des liens \u00e0 partir de ce site ou qui renvoient eux-m\u00eames \u00e0 ce site.\r\n\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales &nbsp; Coordonn\u00e9es Sonja Aran In Oberwiesen 16 Gewerbepark 8682 Salem &nbsp; Num\u00e9ro d&rsquo;identification \u00e9conomique DE353697187 &nbsp; Responsable \/ Responsable des textes journalistiques et r\u00e9dactionnels Sonja Aran &nbsp; Avocat \/ Avocate Le titre professionnel l\u00e9gal d&rsquo;avocat \/ avocate a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&rsquo;Allemagne (Bade-Wurtemberg). &nbsp; Autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente: Ordre des Avocats [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1602","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legal-kanzlei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legal-kanzlei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legal-kanzlei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legal-kanzlei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legal-kanzlei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/legal-kanzlei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legal-kanzlei.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}